|
|
||
|
- cultures et medias
- institutions nationales et internationales - associations et organisations politiques
|
Retour © Passant n°49 [juin 2004 - septembre 2004] par Paola Balzarro La visite inattendueLe vieil homme sortit de la salle de bain en s’essuyant les mains. Il prit la boîte de talc et versa un peu de poudre dans sa paume. Tandis qu’il l’appliquait sur le revers de ses mains et entre ses doigts, il s’arrêta un instant pour observer les ridules blanches de sa peau, dont le talc faisait ressortir les sillons profondément creusés.
Contrairement à son habitude, il ne replia pas la serviette avec soin, mais la jeta distraitement dans un coin de la pièce puis s’assit sur le lit. C’était un samedi soir, la première nuit de juillet particulièrement chaude et étouffante, qui succédait à un mois de juin tout aussi torride et oppressant. Cela faisait déjà plus d’un mois que le temps ne montrait aucun signe de changement : c’était une succession de longues journées grisâtres et étouffantes, avec un soleil constamment voilé et un air chaud et humide, sans que jamais n’éclate un orage pour nettoyer le ciel. L’air pensif, il entreprit de se couper les ongles. La fenêtre qui donnait sur le jardin était grande ouverte, mais l’air était inexorablement immobile et lourd. À son grand dam, il n’avait jamais pu supporter les appareils de climatisation qui lui occasionnaient des douleurs rhumatismales dans tout le corps. La lumière avait attiré une phalène et de nombreux moustiques, qui avaient aussitôt envahi la chambre. Seul le papillon de nuit restait figé au-dessus de la lampe. Gros comme il était, le vieillard éprouvait une certaine appréhension à l’écraser. Du reste il savait pertinemment que l’insecte était totalement inoffensif. Il roula un journal et entreprit de faire la chasse aux moustiques. Il en tua quelques-uns, mais il dut s’arrêter car ses lunettes étaient couvertes de sueur. Il faisait de plus en plus chaud. Même le souffle de sa respiration, qui sortait de ses narines et de sa bouche, lui semblait brûlant comme s’il avait avalé du feu. Il tentait de suivre la trajectoire de l’air qu’il inspirait, depuis ses bronches jusque dans ses poumons, circulant à travers des centaines de canaux fins et minuscules qui se prolongeaient en deux larges branches, et il avait peine à imaginer que cet air confiné puisse réellement purifier son sang. Soudain lui revint clairement en mémoire cette angoisse qui le saisissait enfant lorsque, les yeux fermés, il s’efforçait de retenir sa respiration le plus longtemps possible, crispé dans l’attente de parvenir à sentir, à comprendre qu’il avait atteint l’instant limite. Il y avait passé du temps, pour finalement se persuader qu’il n’y En cet instant précis, pour la première fois de sa vie, il se prit à formuler le désir conscient de sauter par la fenêtre. Mais ce fut la faiblesse d’un instant, et il reprit aussitôt ses esprits ; à peine eut-il le temps de considérer sérieusement la gravité de cette pensée que la chose lui parut franchement ridicule. Il songea à la tête que feraient ceux qui le trouveraient écrasé dans le jardin, vêtu de son pyjama. Du coin de l’œil, il avait aperçu une silhouette remuer au milieu des buissons. Il se pencha pour mieux voir, mais le jardin semblait parfaitement calme et tranquille. Tout s’était déroulé en une fraction de seconde, pourtant il avait la certitude de ne pas s’être trompé. Le vieil homme s’appuya contre le mur. Ses mains tremblaient, il était complètement trempé de sueur. Aussi étrange que cela puisse paraître, il ne lui vint même pas à l’esprit l’idée d’appeler à l’aide. Il regarda tout autour de lui. La vue de ses meubles et de ses objets ô combien familiers le ramena dans une dimension plus concrète. Il caressa le dossier du fauteuil et chercha des yeux le bureau encombré de papiers qui le rappelaient à une foule de problèmes et de questions bien réelles, souvent difficiles, mais, qu’au moins, il était en mesure de maîtriser Près du lit, sur la table de chevet, se trouvait la tasse dans laquelle il avait bu quelques heures plus tôt son café léger du soir qui l’aidait à mieux digérer. Tout était tranquille, comme à la normale. Il se mit à marcher de long en large dans la pièce. Il n’était pas aussi agité que quelques minutes auparavant, mais il savait désormais qu’il ne pourrait plus s’asseoir comme si de rien n’était, en attendant que le jour se lève. Dans un coin de la pièce, encastré dans le mur, se trouvait un petit réfrigérateur. Un léger sourire au coin des lèvres, il attrapa deux verres. « Si quelqu’un désire me voir, il doit être reçu dignement », murmura-t-il, puis il se mit à presser un citron. Il versa le jus dans les verres, y ajouta beaucoup de glace et trois doigts de vodka. Il mélangea le tout avec une longue cuillère en argent. Il se sentait presque heureux. Il regarda sa montre : une heure trois quarts. Il décida de se rasseoir et d’attendre patiemment. Plusieurs minutes passèrent. Le vieillard avalait sa salive tout en se frottant les yeux et le nez. Tout à coup, il entendit un bruit qui venait de l’armoire. Il retint son souffle : un autre craquement. Puis plus rien. La déception lui serra la gorge. Pourtant, il aurait dû se douter que les meubles anciens font, la nuit, des bruits étranges, à cause des vers ou bien du bois qui travaille et grince avec les changements de température. L’attente reprit. De temps en temps, il jetait un œil à sa montre ; malgré l’insupportable chaleur, il avait le bout des doigts engourdi. Il devait se dominer, rester tranquillement assis, alors qu’il aurait tant voulu bouger, faire quelque chose, courir dans le jardin. Il gardait une main sur son estomac, qui semblait en proie à d’incessantes crampes, et de l’autre tamponnait son visage trempé de sueur à l’aide d’un mouchoir en lin. Il tâchait de garder l’oreille bien tendue et les yeux grands ouverts, prêts à capter le moindre mouvement. Au fil des minutes, il lui semblait que la tension allait atteindre son point limite, au-delà duquel il ne pourrait plus la supporter. Puis, tout se brouilla devant ses yeux, et il ne vit plus rien. Il s’était endormi. Lorsqu’à 8 heures du matin ils vinrent le réveiller, ils le trouvèrent en train de sangloter, la tête enfouie dans ses bras.
Romancière et nouvelliste italienne, Paola Balzarro est également journaliste spécialisée dans le cinéma à la Rai-International. |
Soutenez-nous ! Quatre principes et neuf propositions Recevez les infos du Passant L'Autre Campagne : un livre, un site Filmographie Appel national du réseau éducation sans frontières Appel du Conseil National de la Résistance Nouvelle collection Récifs Kit Keuf Uni(e)s contre une immigration jetable Prochain numéro l'inhumain NON LA DOUBLE PEINE N’A PAS ETE ABOLIE ! Avec la loi du 26 novembre 2003, le Ministre de l’Intérieur prétend avoir aboli la « double peine ». Il n’en est rien. Le Passant recherche des traducteurs Se faire soigner sans se faire arrêter La circulaire ministérielle du 21 février 2006 , adressée aux préfets et procureurs, explique dans les moindres détails les modalités d’interpellation des personnes sans titre de séjour. Passant Ordinaire n°50 Plusieurs centaines d'ONG et d'élus européens s'opposent à la création de camps Asile donné, asile respecté
|