Le prisonnier et la tortionnaire

Elle est petite, cheveux courts, un tee-shirt quelconque sur le pantalon rentré dans les rangers. Elle est debout, elle tient une laisse, le bras tendu. Il est allongé au sol, il est nu, avec un bras plié et la main appuyée sur le sol pour éviter que sa tête frotte par terre, tirée par le collier de la laisse. Les pixels de la photo reproduite sur Internet s’arrêtent à la hauteur de l’aine, mais l’on entrevoit aussi un genou, tendu vers une position fœtale, dernière défense de qui est désarmé. Elle, elle s’appelle Lynndie, lui il s’appelle… comment ? Ali, Mohammed, Omar, Iyad ? Nous ne le savons pas. Lui donner un nom, son nom, aurait signifié reconnaître son humanité, prendre en considération la singularité incarnée dans ce corps nu et humilié.
C’est un couple, le prisonnier et la tortionnaire, lui et Lynndie. Cette photo, plus que les autres qui rendent compte de ce qui s’est passé dans la prison irakienne de Abu Ghraib, est le témoignage de la (../..)